-
1 for peace and justice
English-Russian big medical dictionary > for peace and justice
-
2 labour for peace
-
3 work for peace
-
4 Generations for Peace (GFP) camp
- лагерь «Поколения за мир»
лагерь «Поколения за мир»
Ежегодный молодежный миротворческий лагерь, который был впервые организован в 2007 году. Для участия в работе лагеря «Поколения за мир» собираются лидеры молодежных организаций из различных стран Европы и Центральной Азии, которые были вовлечены в те или иные формы конфликта. В 2010 году лагерь принимала столица Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года – город Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Generations for Peace (GFP) camp
Inaugural peacemaking youth camp first organized in 2007. Generations for Peace camp brings together leaders of youth from various European and Central Asian countries that have been involved in various forms of conflict. In 2010 it was held in the Russian city of Sochi, host of 2014 Olympic and Paralympic Winter Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generations for Peace (GFP) camp
-
5 to be solid for peace
to be solid for peace (for such measures) твёрдо стоять за мир (за такие меры)English-Russian combinatory dictionary > to be solid for peace
-
6 (a) call for peace
a call for peace (for volunteers) призыв к миру (добровольцев) -
7 ILCOP International Liaison Committee of Ogranizations for Peace
ILCOP International Liaison Committee of Ogranizations for Peace noun Меж-дународный комитет связи организаций борьбы за мирАнгло-русский словарь Мюллера > ILCOP International Liaison Committee of Ogranizations for Peace
-
8 WILPF Women's International League for Peace and Freedom
WILPF Women's International League for Peace and Freedom noun Международнаяженская лига борьбы за мир и свободу, МЖЛМСАнгло-русский словарь Мюллера > WILPF Women's International League for Peace and Freedom
-
9 work for peace
-
10 prospects for peace
= prospects of peace перспективы достижения мира, перспективы заключения мира -
11 Food for Peace
межд. эк., амер. "Продовольствие ради [для\] мира" (программа доставки гуманитарной продовольственной помощи населению развивающихся стран, в первоначальном виде утвержденная законом "О развитии сельскохозяйственной торговли и помощи" от 1954 г.)See: -
12 Food for Peace
"Продовольствие ради мира"Правительственная программа, созданная в 1954 с целью предоставления продовольственной помощи населению нуждающихся стран мира. Утверждая эту программу, Конгресс США [ Congress, U.S.] руководствовался стремлением расширить потребление производимых в США продуктов за рубежом, сократить продовольственные излишки, требующие больших затрат на хранение, и содействовать реализации внешнеполитических целей США. Предусматривает поставки сельскохозяйственных излишков на безвозмездной основе, с оплатой в валюте страны-импортера или с использованием льготных займов. Поставки осуществляются через некоммерческие благотворительные организации [ CARE (Cooperative for American Relief Everywhere), Catholic Relief Services - U.S. Catholic Conference]. Координация программы осуществляется совместно Агентством международного развития [ Agency for International Development] и Министерством сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.]. Получила это наименование в период президентства Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]English-Russian dictionary of regional studies > Food for Peace
-
13 negotiate for truce/for peace/for cease-fire
вести переговоры о перемирии/о мире/о прекращении огняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiate for truce/for peace/for cease-fire
-
14 G8 Action Plan for Expanding Global Capacity for Peace Support Operations
Универсальный англо-русский словарь > G8 Action Plan for Expanding Global Capacity for Peace Support Operations
-
15 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific
Универсальный англо-русский словарь > United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific
-
16 politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations
Универсальный англо-русский словарь > politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations
-
17 wish for peace be prepared for war
Общая лексика: хочешь мира, готовься к войнеУниверсальный англо-русский словарь > wish for peace be prepared for war
-
18 politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations
военно-политические рамки операций по программе "Партнерство ради мира" под руководством НАТОТерминологический словарь МИД России > politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations
-
19 politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations
военно-политические рамки операций по программе "Партнерство ради мира" под руководством НАТОАнгло-русский дипломатический словарь > politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations
-
20 Food for Peace
программа "Продовольствие для мира"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Food for Peace
См. также в других словарях:
For Peace and Socialism – Communist Workers' Party — Infobox Finnish Political Party party name = For Peace and Socialism – Communist Workers Party party party wikicolourid = Red name in Finnish = Rauhan ja Sosialismin Puolesta – Kommunistinen Työväenpuolue name in Swedish = För Fred och Socialism… … Wikipedia
Projects working for peace among Arabs and Israelis — Sign in front of the Galil school, a joint Arab Jewish primary school in Israel … Wikipedia
Cinema for Peace — The Cinema for Peace initiative aims to raise awareness for the social relevance of films and to make active use of the influence of movies and documentaries on the perception and resolution of global social, political and humanitarian challenges … Wikipedia
Cinema for Peace — Logo der Initiative Cinema for Peace ist eine Initiative, die es sich selbst zur Aufgabe gemacht hat, „ein Bewusstsein für die gesellschaftliche und soziologische Relevanz von Filmen zu schaffen sowie den Einfluss von Filmen auf die Wahrnehmung… … Deutsch Wikipedia
Americans for Peace Now — (APN), the United States partner of Israel’s Shalom Achshav (Peace Now) organisation, is an American organization working to help Israel achieve a secure peace with the Arab states and the Palestinian people. APN believes that Israel’s security… … Wikipedia
International Salon for Peace Initiatives — The International Salon for Peace Initiatives is organized in the framework of the International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World (2001 2010) declared by the UN in 1998.Organized by the … Wikipedia
Cinema for Peace Foundation — The Cinema for Peace Foundation is a registered, non profit organization based in Berlin, Germany. It supports film based projects dealing with global humanitarian and environmental issues.[1] Contents 1 History 2 Cinema for Peace Foundation… … Wikipedia
Cinema for peace foundation — Die Cinema for Peace Foundation ist eine eingetragene, gemeinnützige Organisation mit Sitz in Berlin. Die 2008 gegründete Stiftung unterstützt Film basierte Projekte, die sich mit globalen humanitären und ökologischen Fragen beschäftigt.[1][1].… … Deutsch Wikipedia
Jewish Voice for Peace — (JVP) (קול יהודי לשלום Kol Yehudi la Shalom) is a United States Jewish organization which describes itself as a diverse and democratic community of activists inspired by Jewish tradition to work together for peace, social justice, and human… … Wikipedia
The Case for Peace — The Case for Peace: How The Arab Israeli Conflict Can Be Resolved is the sequel to The Case for Israel by Alan Dershowitz, Felix Frankfurter Professor of Law at Harvard Law School. The book champions the two state solution and has been endorsed… … Wikipedia
Superman IV: The Quest for Peace — Theatrical release poster Directed by Sidney J. Furie Produced by … Wikipedia